The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。What is this? The Spanish Inquisition?这是怎么回事？严刑逼供吗？The Inquisition had tortured rich and poor alike.宗教法庭对西面里人不分贫富,统统严刑拷打.The coroner ...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解....
His paintings beguiled the Prince of Wales.他的画把威尔士亲王给迷住了。She beguiled them into believing her version of events.她哄骗他们相信了她叙述的事情。He beguiled me into signing this contract.他诱骗我签订了这项合同....
Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。If Casey is correct, the total cost of the clean...
The news of victory rejoiced the heart of the whole nation.胜利的喜悦使全国人民欢欣鼓舞.When the good news reached there, the whole county rejoiced.喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞....
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩.Paul Cezanne would stare at an apple for hours.保罗·塞尚无时地注视著一粒苹果....