Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television.最近，安娜...
His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。He drew the conclusion after scrutinies.经过详尽的调查他才得出这个结论.Have you really measured the world by scrutinies, or through alembics and cruc...
沿途两旁站着欢呼的人群。Cheering crowds lined the route.我们驱车前往沙漠, 沿途的草木渐渐变得稀疏.As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.沿途搭车会滋生事端.You're opening the door to trouble by hitchhiking....
这些盘子的边是镀金的.The plates have a gilt edge.那只戒指不过是镀金的.The ring was only plated ( with gold )." 朋友们, 这只不过是些镀金的铅饼!" Friends, they are only gilded disks of lead! "...