医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.约翰挥动着一片纸,怒气冲冲地走进会场.John stormed into the meeting waving a piece of paper about.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one...
耶稣根本不是约瑟的儿子, 而是奇迹般成胎的.Jesus was not the son of Joseph at all, but miraculously conceived.她不是有心的,但却已经是一对双包胎的母亲了.She hadn't planned it but had already mothered twins.那辆瘪胎的汽车缓缓沿着路开了过来.The car with the flat tire edged d...
I know Leslie will forgive me, because she is not the type of person to hold a grudge.我知道蕾丝莉会原谅我，因为她不是个会记仇的人。This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。He might have been murdered by ...
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.我们可以逐一参观各个画廊。We could do the rounds of the galleries.经理逐一和他们各人谈话。The manager spoke to them all individually....
She sponged the boy's wound.她用棉球擦洗那男孩的伤口。The mother sponged crayon marks off.母亲用湿海绵擦去了痕迹.The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.The nurse sponged up the blood from the woun...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。There was a reviving pleasure in this inte...