医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.约翰挥动着一片纸,怒气冲冲地走进会场.John stormed into the meeting waving a piece of paper about.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one...
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。The placebo has been found to work with a lot of different cases.但是吃安慰剂的人的病情也改善了.But com...
The details are filed away by his three secretaries for future reference.他的3个秘书已经把详细情况归档备查。She's taking some of the load off the secretaries.她在给秘书们减轻一些工作量。The team consisted of six investigators and two secretaries....
Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups.结果: 除正常对照组外, 其它各组的主动脉均有不同程度的脂质条纹和粥样斑块形成.Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。The tooth...
Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。The two eldest are already doing well at Kings Wood.年纪最长的两个现在已经在金斯伍德念书，成绩都不错。The kings of France paid homage to no one.法国国王不对任何人效忠。...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant ju...
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.由于滥用和污染，供应正受到日益严重的威胁。Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。Don't overuse heated appliances on you hair.不要过多地使用电热器具弄头发。...
要用花圈, 必须在殡仪馆购买.Want to use wreath, must buy in funeral parlour.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧.I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.师评: 不知道你家是哪一家殡仪馆?Division judges: Do not know which funeral parlour yo...