Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。I looked your address up in the personnel file.我在人事档案里找到了你的地址。Send your details on a card to the following address.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。...
Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”Agnew had told some home truths about their...
It was first published in 1914 in a highly expurgated version.它初版于1914年，当时删除了大量内容。The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.作家第三次审稿时又删去了几部分.I disapprove of expurgated aditions of Shakes...
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。The passion of Argentinian football fans knows no bounds.阿根廷足球迷极为热情。...the Argentinian capital, Buenos Aires.阿根廷首都，布宜诺斯艾利斯And ...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Some people are born brainy.有些人天生聪明。Something a bit too brainy for me, I expect.给我看呀, 准太高难啦....
描述性的生态学是干燥无味的课题.Descriptive ecology is a dry subject.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or explanatory note.前者一般认为属于正统的描述性编目范畴.The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing....