我们沿湖岸走着.We walked along the shore of the lake.和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.湖岸几乎都是垂直的。The sides of the loch are almost perpendicular....
对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to completion.根据任意给定的一组权值, 构造一棵哈夫曼树.According to any given set of weights, a Huffman tree structure.扩展哈夫曼编码压缩可以群体的象徵,而不是单一的符号.Extended Huffman compression can enc...
临床指导在诊所讲授或指导研讨的人.One who conducts sessions or teaches at a clinic.其他的应用程序, 像omap和MAP则是在TCAP的 规则或指导原则下构建的.Others, like OMAP and MAP are constructed within the rules or guidelines of TCAP.在演说 、 研讨会或指导课程等各式场合中,能详实摘记内容.CAN m...
The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.这个獾穴有12个入口,下面必定有一套错综复杂的地道.Alleged entrances to Agartha: Some are planetary grid points – indwells and outwells of energy.到Agartha所谓的入口: 有...
These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开...
Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Her kindness of heart endeared her to everyone.她心地善良,人人都喜欢她.This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因....
" Oh, if I only had a brass andiron - knob again!“ 哦, 我要是再能得到那只柴架上的铜把手就好了!There is a knob of butter on the table.桌子上有一小块黄油。A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。Annulet knob, circle knob, there are...