只要我们能作记号,找到回来的路,我就跟你去. ”I will if it's where we can blaze our way to it and not get lost. "他用粉笔在地板上作记号.He marked the floor with chalk.在CJ's的房子外面在红色的作记号的人之上行走.Step onto the red marker outside CJ's house....
The spectrum curves determined for linearly elastic systems still have significance for nonlinear hysteretic vibrations.线性弹性系统确定的谱曲线对非线性滞回振动仍然是有意义的.The viscous force caused by fine caly particles and the reduced dispersi...
Office of Finance says they accept as collateral only securities that have an ascertainable market value.FHLB财务部表示,他们只接受具有可确定市场价值的抵押品.'But finance is far more serious.' — 'Well I don't know really.�...
他身上三度烧伤的面积达98%。He suffered third-degree burns over 98 per cent of his body.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.这场比赛已经三度延期了。The game has already been postponed three time...
Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.All the tractors except this are good in quality.除了这台拖...