他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。...
We do not encourage parents to cocker up their children.我们不提倡父母溺爱他们的孩子....a famous country singer named Katie Cocker.一位名为凯蒂·科克尔的著名乡村乐歌手I take my cocker spaniel to be groomed once a week.我每星期都带我的科卡犬去美容呢.The Cocker Spaniel...
I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。He tried to be not involving himself i...
Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。He was arrested and detained for questioning.他遭到逮捕、拘留以接受问讯。My emissaries would certainly be detained.我的密使一定会被扣留.They&...
他们奢侈地游乐了一番.They entertained on a grand scale.驻京办也被用来不无奢侈地接待那些来京游玩的当地官员.They are also in the business of lavishly entertaining local officials when they visit Beijing.在罗马, 香水在著名的沐浴和宴会时被奢侈地使用.In Rome, scent was used extrav...
Industrialist Henry J . Kaiser believed that much of his success appositive use of daydreaming.工业家亨利认为他的成功相当程度上应归功于积极地利用白日做梦.They kneecapped the industrialist.他们向这位实业家的腿部射击.He is generally rated Italy's No. 3 indust...