Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。Our intention was to demolish the rumours that h...
How did the rumours get about?这些谣言是怎么传开的？Graham attempted to quash rumours of growing discontent.格雷厄姆试图平息有关不满情绪日益强烈的流言。Rumours had been flying around the workrooms all morning...整个早上流言在各工作间传来传去。He'd doubtless heard ...
小天狼星布莱克是一条大狗 ( 大脚板 ),小矮星彼得变为一只耗子 ( 虫尾巴 ).Sirius became a large dog ( Padfoot ) while Peter became a rat ( Wormtail ).所以, 宽距的双矮星系统应该极为稀少,甚或不存在.Thus, widely separated binary dwarfs should be rare or nonexistent.小矮星死后被追授一级梅...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。For all its faults, the fi...
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck? "也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间, 喂, 哈克,你说是不是? ”Huck, I'll take you ...