The piano music mixes with the murmur of conversation...钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。He mixes well in any company.他和什么人都合得来....a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲诈勒索和盲目暴力的故事情节Various kinds of mixes and p...
我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.大臣们认为在大选前停止征收人头税至...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw pet...
He regarded the young man as feckless and irresponsible.他认为这个年轻人不光无能，还不负责任。German banks lent hand over fist to feckless foreign borrowers.德国银行曾向财务状况不佳的外国借款人大量放贷....
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...
He raced ahead up into the bush, barking and snarling...它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.So he got into ...
Arbutus wood red - brown , can be made of fine wood working equipment.杨梅树木质 红褐色, 可制作细工的木器用具.Did fruit arbutus eat to you can not catch a cold?水果杨梅吃了会不感冒 吗 ?Arbutus place: Pleasants street: pleasant old times.阿尔布图新小街: 普莱曾...