The piano music mixes with the murmur of conversation...钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。He mixes well in any company.他和什么人都合得来....a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲诈勒索和盲目暴力的故事情节Various kinds of mixes and p...
我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.他用拇指和食指捏着笔。He took the pen between his thumb and forefinger....
The series of steep hills sapped the cyclists'strength.一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.Constant rejection has sapped her will.不断的被拒绝逐渐使她丧失了信心.Her long illness gradually sapped her strength.长期的患病渐渐地消耗了她的体力....
国有企业更是获得自主经营的更多自由权.State companies were given more freedom to run themselves.把立法和征税区分开来对于维护自由权是非常必要的.The distinction between legislation and taxation is essentially necessary to liberty.那样做会同他的自由权相矛盾.That would contradic...
他在催眠曲的安抚下平静下来,但任何突发的巨响又会让他大发脾气。He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影.A sudden , dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.夜间突发的噪声,其最大值不准超过标准值15分贝.The maximal limita...