The army now appears to have launched a counter-offensive.军队现在似乎已经发起了反攻。He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.他不久将会再次发动进攻,彻底毁掉整个和平进程。The police nicked me for carrying an offensive weapon....
Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感,而且非常伤人。Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?The West African forces went on the offensive in resp...
她已化好妆,并涂黑了睫毛。She had put on her make-up and darkened her eyelashes.热堆一般是个涂黑了的热探测器.Thermopile is usually a blackened thermal detector.突击队员用木炭把脸涂黑.The commandos blackened their faces with charcoal....
耶茨在餐厅里大喊大叫.Yates is storming away in the dining room.耶茨先生对亨利·克劳福特感到失望.Mr Yates was disappointed in Henry Cranford.因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )...
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘,大步走进暴风雪中。He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊,大步朝门走去。Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...
不过朝鲜人并未被吓阻,他们继续涉过图们江.Undeterred, North Koreans keep on wading the Tumen River.朝鲜人发癫了? 他们的领导人是个变态?Are North Koreans nuts? Is their leader a certifiable wacko?朝鲜人在平壤郊区钓鱼.Daily life on Changwang Street in Pyongyang, North K...