她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.我的主人命令我务必私下里传递消息。My master ordered me not to deliver the message except in private.你的衣着能传递很多关于你的信息。What you wear speaks volumes ab...
Snails and octopuses are molluscs.蜗牛和章鱼是软体动物.Limpets, snails and octopuses are mollusks.帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.Octopuses vary greatly in size the smallest about 5 cm long.章鱼大小差异极为显著,最小的只有5厘米长....
Abstractly he accepted the possibility that his sister was misbehaving.在思想上他也承认他的妹妹可能行为不端.Also abstractly introduced is the relevant knowledge of UML and iterative development.本文还概要地介绍了UML和迭代式开发的相关知识.Do not offend me, ot...
采矿在不同程度上破坏了戈壁滩原本脆弱的生态环境.The fragile environment of gobi desert was destroyed because of mining work.阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩.Before my eyes was the dark and red soil under the sun.戈壁滩现在比英国大七倍.Gobi Desert is now seven t...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the ya...