The report was pretty tame stuff.这份报告平淡无奇。Green kept 10 tame dingoes in separate laboratory pens.格林把十只驯服了的野狗养在隔离的实验围栏里.The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡.He tied them up and then horsewh...
Migrating birds filled the pale sky...灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.AIM: To explore the amount of bone marrow mononuclear cells migrating to the allogr...
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地唱着歌。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.当小镇的时钟敲响两点钟时,他们听到了隆隆的鼓声。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。...
The woman carried a bouquet of dried violets.这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。Violets grow wild in most temperate regions of the world.紫罗兰滋生在世界上大多数温和的地方.None of the women he paints, however, could be described as shrinking violets.然而,他画过的...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师,这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍...
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, an...