He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.She nodded sympathetically.她同情地点了点头。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.The lawyer nodded a stiff greeting.那个律师不自然地点头示意。She nodded her h...
David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了."Are you okay?" I asked. She nodded and smiled.“你没事吧?”我问她.她点点头,笑了.Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was fil...
Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.雷酸可以看作是最简单的肟.Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.The simplest type of pressure gauge is the open - tube manometer.最简单的压力计,...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...
我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct t...
Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Mick Clark, alias Sid Brown米克∙克拉克，又名锡德∙布朗John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.约翰·洛得, 别名彼得·刘易斯, 被判犯有谋杀罪....
讨论了三 氯甲基 苄醇和三 氯甲基 苄醇乙酸酯的合成方法,介绍了结晶玫瑰的应用.The synthetic method of trichloromethyl - benzyl - alcohol and trichloromethyl - benzyl - alcohol - acetate were reviewed , and the application of rosone were introduced.本文采用异氰尿酸与环...
这座城市相当一般化。The city is pretty much plain vanilla.它通常是非构造性的, 不优美的, 难于一般化的.It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.这种一般化的陈述充其量不过是一种尝试.Such generalizing statements are tentative at best....