Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.五金店内水泵和防水油布已经卖光了。That means providing tents or other materials, including plastic sheeting, tarpaulins and wood.这意味着需要帐篷和其他物资, 包括塑料布 、 放水油布和木材.Each disaster - m...
这些话让他不停地打寒噤.It kept him in a cold shiver all the time.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.She drew a deep shuddering breath.他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes....
This kind of living was beginning to fray her nerves.这种生活开始让她神经紧张。He confessed to having been a bundle of nerves.他承认自己一直神经极度紧张。In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。...
The tracking precision is got by measuring the far - field facula posit.通过测量回馈光远场光斑的位置变化可以得到端机的跟瞄精度.This paper discusses the design of deformable mirror in order to obtain special facula.本文就此叙述了变形镜面形的设计,以得到指定形状的光斑.So a n...
Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。The doctor is licensed to practise medicine.那位医生被许可行医。Ormond believes himself licensed to act as he ...
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Ruin now stares in the face...