Those involved are steeling themselves for the coming battle.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。I was steeling myself to call round when Simon arrived.我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。I shut my eyes tightly, steeling myself for the blow.我紧闭着双眼, 鼓足勇气准备迎接...
梭子常常卡住, 造成大量断头.The shuttle often got stuck, causing a lot of broken ends.用点糨糊把断头接起来.Use some paste to join the broken ends.断头处的界面引力将引起分层.Interfacial tractions at the broken ends will produce delamination....
我又猛压它,好好挤了一下.I've jammed it on again and gave it a good squeeze.不要用任何物件撞击显示屏、猛压显示屏, 这样可能会引致显示器损伤.Do not strike or press LCD with any objects, which may cause LCD damaged....
In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....
It is a matter of disputation whether they did the right thing.他们做得对还是错,这是争议之处.Formal disputation of such an issue.关于这种论题的正式辩论.Many issues concerning textual metaphor are still disputation.时至今日,有关语篇隐喻的许多问题人们仍然各执一词....