1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.图书馆将由当地下院议员正式揭幕。The library will be officially opened by the local MP....
And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务.Obviously, it organizes leasing packages for lessors and lessees.顾名思义, 它的工作就是为出租人和承租人牵线搭...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Forests and jungles have thick vegetation.森林和热带雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
由乔的中耳通往他的咽喉的耳咽管是肇事者.The eustachian tube, leading from the middle ear to Joe's throat, is the culprit.我使劲说出口来, 不顾我受伤的咽喉的剧痛.I managed to articulate, at cost of great pain to my aching throat.虎眼石: 有助于治疗创伤, 擦伤, 视力和咽喉的疾病...
We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。The students think that the teacher's praises are based on favoritism.学生们认为老师的表扬是有偏向的.It...
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事...
我们这群小孩叫她Oma，两个音节都重读。We children called her Oma, accenting both syllables.双音节单词a word with two syllables在 button 这个词里n是 构成音节的辅音." N " is a syllabic consonant in " button " ....