其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.他得摆好戴着月桂花冠的姿势.He had to pose wearing a laurel wreath....
我们只能听到汹涌澎湃的涛声。All we could hear was the sound of roaring water.不远处,太平洋的涛声轰鸣.Not far off the Pacific boomed.涛声掩盖不住激烈的争论.The noise of the stream could not drown the discussion with a turbulence....
She ushered me into the front room, which served as her office.她把我领进了她用作办公室的前厅。She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。They were quickly ushered away.他们被迅速领开。...
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.有些老年人老是喜欢重提三十年前的状况。Hark away [ off. forward ]!( 命令猎犬 ) 去! 跑!Hark. I hear the returning footsteps of my love.听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark at her then! Who does she ...
The implications for this country are self-evident.对该国的影响显而易见。The development of the site will have implications for the surrounding countryside.这个地点的开发将会影响周围的乡村。The research has far - reaching implications for medicine ...
对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。People always think I'm a fool, and I dare say they're right.他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。He didn't always win the arguments...