This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.This point is self - evident and needs no elaboration.含义自明,无须多说.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步....
他的经济实力可以撑过这次房地产市场萧条期。He can afford to sit out the property slump.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。In spite of the recession, profits have galloped ahead.经济正处于萧条期。The economy is in the doldrums....
不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.They talked endlessly...
他在演说时,附加了一句引自圣经的文句.He tagged his speech with a quotation from the Bible.生活的好坏并不以圣经的标准来衡量.A good life is not measured by any biblical span.即便是在前卫时尚圣经的《Vogue》杂志上, 灯笼裤也不受待见.Even at Vogue, the bible of edgy fashion , the pan...