人们使用科学术语,但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。The dials of most barometers are inscribed with weather terms.“消化不良”是个笼统的术语,可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term fo...
Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。The political system has become thoroughly outmoded.这一政治体制已经完全落伍了。To my thinking they will be outmoded in four years.据我看来,四年之后这些就会过时....
Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝,显得很时尚。...
Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。Magd...
苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿.Almost the whole flower of the Scottish Highlands fell at Culloden.黄昏时分,邮车在灌木高地的 “ 乔治王 ” 旅店门前搭载了我们.The mail picked us up about dusk at the " Royal George " on the heath.占有高地的那支队伍在这场战役中处于优势.The army ...