Police are looking for him nation - wide.警方正在全国各地寻找他.This is a local problem, not a nation - wide one.这是地方性的问题, 而非全国性的问题.HASL, headquartered in Tianjin, is carrying out a nation - wide business expansion strategy.公司本着立足天...
" 不在. " 瑞德的声音是呆板的." No. " Rhett's voice was blunt.起先, 纯粹是以呆板的形式来装点门面.At first, appearances were kept up through sheer inertia.他被束缚在极其呆板的日常工作上.He was bound by the stupidest routine....
The usher marshalled people into the public and press galleries.迎宾员引领人们进入公众和媒体画廊.And they all said yes, feeling somehow like prisoners marshalled for exercise.他们全都表示赞成, 但不知怎的都有一种如同囚犯集合起来去放风的感觉.I have finally marshalled t...
It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.他们认为自己是在参与一起保险诈骗，而不是谋杀。During this period...
Church bells rang in London acclaiming a great victory.伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利.After the outstanding performance, all the audience are ardently clapping their hands, admiring and acclaiming us.经过突出的演出以后, 所有的听众都热烈地鼓掌, 赞美我们.P...