...his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动Today's celebrations have been altogether more sedate...今天的庆祝活动显然更加庄重。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经...
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢度新年期间，泰国举国欢腾。The parks are decorated for the May Day celebrations.修饰公园,准备迎接五一.Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.普天同庆,万众欢...
Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Those who left were probably disproportionately black and poor.那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatr...
He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。Look at the beautiful beetle!看那只漂亮的甲虫！A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫.a rare species of beetle一种稀有甲虫Each s...
Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eates too.将炸茄子浸泡在香醋里, 即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.The meat marinated in the brine for two days.这块肉在盐水里泡了两天.Switch Club Sandwich uses marinated grilled chicken and fresh...
上校冲向厄尔，朝他挥着枪。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.她冲向他，用拳头使劲打他的胸膛。She came at him, pounding her ...
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。She touched the thick mat of sandy hair on his ...