起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became hard work.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun.来吧，很好玩的。Go on, it's fun....
It has developed from two sources : algebraic geometry and algebraic member theory.它由两个方面发展而来,代数几何和代数数论.An arithmetic or an algebraic identity is an equation.算数或代数恒等式是方程.This is an algebraic equation, deduced from experi...
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。Any entry arriving after the closing da...
Kennedy went over the draft with special care, strengthening some points, toning down others.肯尼迪特别仔细地读了这个草稿, 强调了若干观点, 也缓和了一些观点的口气.Try these toning exercises before you start the day.在开始一天的活动之前，试着做做这些强身健体的体操。The author de...
Deodorize the air inside refrigerator and freshen the foods stored.用于冰箱的除臭与食品保鲜.We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前.A gas chromatographic method to quickly test the effici...
He harvested rewards in fame and wealth for his successful experiment.他因试验成功而名利双收。Wealth is the test of a man's character.财富是对一个人品格的试金石。As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.身为贵族中...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except ...
MOC 1 was still expressed after axillary meristem has differentiated into tiller buds.在腋生分生组织分化形成分蘖芽以后,MOC1仍然在整个分蘖芽中表达.Some wheats and ryes tiller freely.有些小麦和裸麦大量分蘖.If the tiller is industrious, the farmland is producti...