Lumpen shapes began to appear out of the shadows.阴影里闪出几个大大的黑影。She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉着一大块面团。The people seemed lumpen and boring.这些人看起来蠢笨无趣得紧。The phenomenon represented a sudden coalescence of intellec...
The people seemed lumpen and boring.这些人看起来蠢笨无趣得紧。She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉着一大块面团。The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.这一现象表明知识分子或一...
只有在那内心的愤怒充分表露的时候,他才令人信服。He's only convincing when that inner fury manifests itself.他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢?How else did his hostility to women show itself?她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。She was embarrassed at showing her fear s...
鸟和地面上捕食它们的动物birds and their earthbound predators狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔.Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.这条蛇震慑住了它要捕食的动物.The serpent fascinated its prey....
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Contaminated instruments and floor surfaces should be chemically disinfected.污染的器材和地面要用化学药物消毒.The ill man's room was disinf...