吉辛,乔治·罗伯特1857-1903英国作家,以其关于贫穷和艰辛的小说最出名, 比如新穷人街 ( 1891年 )British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as New Grub Street ( 1891 )....
Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.黄鼠狼叼走一只小鸡.A weasel ran off with a chick in its mouth.他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel....
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。squalid, overcrowded refugee camps肮脏而拥挤的难民营They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。...
He takes umbrage against anyone who criticises him.不管谁批评他，他都心生愤懑。I invited her because I was afraid ofgiving umbrage.我邀请了她,因为我怕得罪她.Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气....