差不多可能出乱子的地方都出了乱子。Nearly everything that could go wrong has gone wrong.我直觉感到要出乱子了。I had an intuition that something awful was about to happen.“ 吉姆, ” 他悄声说, “ 拿着这个, 以防出乱子. ”'Jim,'he whispered,'take that, and...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his ...
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。The essays could do with a flash of wi...
They all dressed up to take part in the New Year's party.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。Well - dressed women accessorize according to the occ...