We proffered regrets at having to leave so early.我们对不得不提前离去表示遗憾." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手.She proffered her cheek to kiss.她伸过自己的面颊让人亲吻.He rose and proffer...
It's late — it's time you toddled off to bed.不早了—你该去睡觉了.Her two - year - old son toddled into the room.她的两 岁 的儿子摇摇摆摆地走进屋里.He toddled over and pounced on the chicken.他蹒跚走来,伸手猛抓小鸡....
诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry沙发上铺上了华贵的织锦.The sofa was covered with expensive brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade....
Initiation is caused by radicals produced from azobisisobutyronitrile, benzoyl peroxide or perester decomposition.链引发是由偶氮二异丁腈, 过氧化苯甲酰或过氧酯分解生成的自由基所引起.Remove free radicals, relieve stresses, abate fatigue, retain skin mois...
...the Croydon Advertiser.《克罗伊登广告报》The Duke of Croydon proed over an opened Esso road map.克罗伊敦公爵仔细察看着一张摊开的埃索公路图.Croydon might soon be named British Ambassador to Washington.克罗伊敦可能即将被提名为英国驻华盛顿大使.Motorists as far away as C...
He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小.'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的,”肯普颇为不...
On Christmas Eves we go to Grandma's home.每当圣诞前夕我们都到祖母家去.On hearing what the obstetrician had said, she shut her eves with relief.她听见了医生的话, 眼珠一转,眼泪涌了出来....
The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo(禁忌)。In Xiangfan dialect, two different " geis " can be used together, which is a special grammatical phenomenon.襄樊方言不同的 “ 给 ” 可两两连用, 这是一种特殊的语...