He had been riding in Hyde Park, but felt unwell as he was being driven back to his office late this afternoon.他一直在海德公园骑自行车，后来感到不舒服，近黄昏时被人开车送回办公室。When we are tired, tense, depressed or unwell, we feel pain much more...当我...
This book has unfolded the millennium latter mammoth humanity interspace epic poem!本书展现了千年后一场波澜壮阔的人类星际史诗!That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.那轮沉落了五千年的夕阳, ...
...an occasional wisp of white cloud.偶尔出现的一缕白云Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.The street slept in darkness,aside from the occasional twinkling of...
在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home.我发现她昏倒了，完全失去了知觉。I found her in a coma, totally unresponsive.她虚弱地低声说了几句便昏倒了.She whispered a few words weakly before she fell down....
The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all.我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。Now they have special cages made to protect them ...
目的利用普罗卡因封闭泪腺治疗泪液分泌过多症.Objective To remedy lacrimal hypersecretion by procaine blocking lacrimal gland.目的: 探讨盆腔脂肪过多症的影像诊断.Objective : To discuss the imaging diagnosis of pelvic lipomatosis.材料与方法: 回顾性分析6例盆腔脂肪过多症的影像学表现.Mate...
不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合.The different isozymes bind calcium ions with different affinities.这归因于组成同功酶的亚单位及结构不同.They are formed by different alleles, and are a valuable tool for detecting genetic variation.采用Northernblot 方法,发...
高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.优秀的经理人常常寥寥无几。Good managers are often thin on the ground.下一批经理人包括副总经理和董事会董事。The next tranche of managers cons...
你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.过滤器在任何领域, 大小, 整个头或身体的内容.Filter on any field, size, entire header or body content.她看不出有任何智力或身体缺陷.She showed no signs whatsoever of any menta...