我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。Patti Smith and Janis Joplin did i...
对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.男人都不大喜欢他们的同伴如此明显正眼地观察他们的内在的心性.Men rarely like such of their fellows as read their inward nature too clearly and truly.他心目中的规律是 “ 人性”规律, ...
Minimizes lipogenesis ( fat creation ) via increased cAMP and T 3.以制造cAMP和T3来抑制脂肪生成.In vitro studies revealed the inhibition of acid synthesis and lipogenesis from various precursors.体外研究揭示了可抑制来自于各种前体的脂肪酸合成和脂肪形成....
这个反应就是醛的歧化作用.This reaction involves disproportionation of the aldehyde.最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法.Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.将 纳米 镍催化剂首次应用于树脂酸的歧化反应中.Nano - Ni was first u...
I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.Earlier this season, Liverpool lost 3 - 1 at Craven Cottage.在赛季之初, 利物浦在克拉文农场球场以1-3负于了富勒姆.This was after winning two prizes ...
目的观察顽固性跟痛症的手术治疗效果.Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.目的: 观察复骨健步片配合外洗治疗跟痛症的临床疗效.Objective: to observe the clinical effect of Fugujianbu tablet and washing on treating painf...
Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。I find it really hard to drag myself out and exercise re...