Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。He was making all the right noises about multi-party democracy and human rights.他假意支持多党民主和人权问题。She says the way the ...
Because of the indistinguishability of the electrons , there is complete electronic democracy.因为电子的不可分辨性, 电子有完全的自由.But the relation of centralism and the modern democracy is very intricate.因此,集权制政治与现代法制在本质上是不相容的,但两者之间的关系...
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤莲属植物,具有单生的以黄色为中心的白色花...
埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyw...
Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。They were in a real jam, Bob thought glumly.他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。We're not just a lot of old biddies goin...
旅行可以使人胸襟开阔.Travel broadens the mind.有宽容精神的人通常胸襟开阔.A tolerant person usually has breadth of mind.爱玲胸襟并不狭窄 -- 受了热忱和情感混合的愚弄 -- 几乎要哭出声来了.Aileen, not ungenerous -- fool of mingled affection and passion -- could now have cried...