...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.实验室很有可能搞砸这些试验。There are serious risks that laboratories may foul up these tests.他们把事情彻底搞砸了。They screwed things up big time....
The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞.The young gentleman uttered this exultant sound with mysterious significance.这位少爷发出这种兴高采烈的呼喊是带有神秘的意思的.He was exultant that she was still so much in his power....
怀疑与信任未必不能共存.Scepticism and trust are not necessarily incompatible.暴躁的脾气与爱好平静是无法共存的.A violent temper cannot coexist with a love of peace.他强调地指出,有些畸形构造常常共存, 而有些则很少同时共存.He was forcibly remarked that certain malconformations...
" Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact.“ 是的, " 那人说, 很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情.Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.She was tired out wit...