最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。At last he was free from the financial bloodsuckers.我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。I think their crime is a blacker one than mere exploitation.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。We've always been marginalized, exploited, and co...
The Ferrari of Alain Prost will be second on the grid.阿兰·普罗斯特的法拉利赛车将排在起跑线的第二位。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。As they reached the start-finish...
She braked suddenly to avoid the dog.为了不撞着那条狗, 她紧急刹车。He lit a cigarette and braked the car slightly.他点燃一支烟，轻踩刹车减速。The driver braked his car.司机刹住车子。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.为避免相撞而刹车时，他听...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...
一本最近在加利福尼亚马利布发行的安全手册如此明示道.A recent safety pamphlet issued in Malibu, California, states the obvious.她居住的地方隔壁是马利布的特别海滨社区.The neighborhood where she lives is the exclusive seaside community of Malibu.这场野火发生在马利布附近.This one ...
Is there an alternative to traction for a broken leg?对于腿部骨折有什么方法替代牵引治疗吗？He spent six weeks in traction after he broke his leg.他腿部骨折后做了六个星期的牵引治疗。We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed...