She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...
She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚...
Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。Two jet fighters were downed.两架喷气式战斗机被击落。We downed bottles of local wine.我们喝了好几瓶本地产的葡萄酒。...
你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.而这些吉他音轨被精巧地揉进歌曲的尾声.These guitar sound tracks were then put togetherand mixed with the rest of the...
野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了.The rabbIt'started off as soon as It'smelt the dogs.那些狗在到处嗅, 也许它们嗅到了小偷的气味.The dogs were smelling round; perhaps they smelt the thief.然后，他一嗅到危险的气息，便马上回到自己的岗位。Then, at the first sniff of danger, ...
Locally dolomite and anhydrite are important as cements.局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物.Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还有少量自生石英.Macro - defect - f...
The finest and fattest is for their board.最好的、最肥的给他们食用.You're the fattest in our class.所以你比我们胖.Manuel Uribe , the Fattest Man in the World.墨西哥曼努埃尔·乌里韦是世界上最重的男人....