他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。T...
◇采用无销连接, 使介质与金属完全隔离, 维护简便宜行.Adopt no - pin connection, the metal and medium separate totally, maintenance easy.舵杆 、 舵叶、舵销连接后中心线检查.Inspection alignment of stock, rudder blade and pintle.销连接、键连接的画法、标注和查表.Representation met...
The temperature crept up to just above 40 degrees...温度攀升至40度出头。The dog crept under the car to hide.狗爬到汽车下藏着。Testiness crept into my voice.我的话音渐渐带上了怒气.A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.Shadowy dimness...
保罗很会变戏法.Paul's very good at conjuring.每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.这样,离愁别恨总算变戏法似的变掉了.Thus somehow the bitterness of a parting was ju...
What if I operate my pump at a very low level for sump cleanout purposes?如果为了清理污水坑,我不得不使泵运行在低水位,这时会出现什么情况?I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar a year.在我的提示系统或日程表中安排每一年有几天专门清算文件.I’ve just gi...
塞卢奎地区的所有前沙姆凡岩石均分布于此推覆体的倒转翼中.All the pre - Shamvaian rocks in the Selukwe area lie on the inverted limb of this fold.新集矿区是从推覆体下采煤.Coal is mined under nappe in Xinji Mine area.新集二矿在特定推覆体水体下的煤层开采, 13-1 煤开采水文地质条件尤为复杂.Coal Mi...