Let’s go out and booze up!走,咱们出去喝个痛快!Somebody has hocused the booze.有人往酒里掺水想弄虚作假.I could smell booze on his breath.我能从他的呼吸中闻到酒味。Cleese Graham was a tremendously good actor who basically ruined his ability with the booze....
Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了,四肢摊开,打着呼噜。He was snoring when Desmond awakened him.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。I could hear Paul snoring in the next room.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。...
现任元首,兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.他只不过是个走狗,忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他们派来了元首车队的一...
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。He can be very obstinate when he wants to be!他的犟劲儿一上来,简直执拗得要命!He continued to be obstinate.他依旧固执....
Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function and prevent reflux esophagitis effectively.结论食管-胃壁内吻合术能够部分达到贲门功能重建的作用,可较好预防反流性食管炎的发生.It is well established that the cardial c...