She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上.This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreat...
将聚酯, 聚已酸乙稀酯从反应器中拿出来.The polyester , polythylene adipate, was removed from the reactor.那些催化剂用于小型管式反应器.Those catalysts are used in small tubular reactors.可用一组间歇式生物反应器.A series of batch biological reactors are used....
危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿: 如果右腿的肌肉颤动, 那就表示前途光明.People in Guatemala watched their soothsayer's leg; if the leg muscles twitched, the future looked bright.你可以在占卜者那里读到它, 也同样在你宗教的基督圣经里.You can read that in Nostradamus, and als...
The jailer caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人。The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢.The jailer did violence to pri...
一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.我们游览了巴黎的风景名胜。We'd toured the sights of Paris.有关当地名胜的小册子a leaflet on local places of interest...