A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.a flag high atop a pole高挂在旗杆顶端的旗子Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院...
The direct volume rendering is the important method of visualization of three - D data.直接体绘制是三维数据可视化的重要方法.Under socialist system rendering to a worker is done according to his work.在社会主义制度下是按劳付酬。Her rendering of it fell ...
The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥.Your duties include checking the post and distributing it.你的职责是检查和发送邮件.Distributing food among the homeless was an act of mercy.发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为....
It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.In Sicily there was no surer road to death.迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.A photographer captures the acti...
佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune....
Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。Her hair was in a frizz.她是卷发.Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz.她将全部头发梳向一边成大发鬈,像花一般....
Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中.The hills were enshrouded in mist.群山笼罩在雾中.His background is enshrouded in mystery.他的来历背后有一层神秘的色彩....
Stage 3 , early Pleistocene, anticlockwise rotation of Luzon arc and continent - arc collision.更新世, 吕宋弧逆时针转动和弧陆碰撞阶段.The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。Turn the key anticlockwise.逆时针方向...