September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。New owners will have to wait until September before moving in.新业主要等到9月份才能入住。...
他将在大缸上面的底座平台那里.He'll be on the foot walk over the gutter.沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰.A fire could be lit under the vat in winter to stop t...
I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据.A few courts have followed Ferebee�...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。Another scalper said he'd charge $100...
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。They both suffered from crippling pains in their hips.他们俩都感到髋部疼痛难忍。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。...