"Welcome back," she beamed.“欢迎回来，”她满面笑容地说。The live satellite broadcast was beamed into homes across America.此次卫星直播被发送到美国的千家万户。Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertis...
沿着这条环行线路走一圈，河的两边都可以看到。Both sides of the river can be explored on this circular walk.这是环行铁道.It is a circular railway.月亮绕地球环行.The moon circuits round the earth....
“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...
CTD was introduced to observe subendocardial myocardial VG at baseline , during ischemia and with DOB infusion.以CTD观察心内膜下心肌缺血及应用DOB后心内膜下心肌的VG变化.Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricul...
She swung the hammer at his head with all her might.她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...