I managed secretly to undo a corner of the parcel...我悄悄地设法解开了包裹的一角。She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.Redo prevents a diabolical situation in multiple Un...
一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.她把驳船停泊在河右岸。She had moored her barge on the right bank of the river.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes rem...
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?8你岂可废弃我所拟定的. 岂可定我有罪, 好显自己为义 吗 .Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责...
他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.你是否觉得有一种被人出卖的感觉？Would you say what you felt was a feeling of betrayal?我宁愿自杀也不会出卖我的主人。I would as lief kill myself as betray my master....
It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。The morning dawned fresh and clear after the storm at night.夜里暴风雨...
Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Like amber and incense, mus...