His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。Pearce and Co. Ltd皮尔斯有限公司Computer Software Packages Pty Ltd计算机软件包控股有限公司...
The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球...
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...
提出了一种3级架构多媒体共享平台系统设计与实现方法.The paper proposes a method of design and implementation of 3 grade hierarchical multimedia share platform.研究了一种3自由度 并联 柔索驱动机器人精度分析和精度综合的问题.Accuracy analysis and synthesis of a 3 DOF parallel wi...