论手巧,一般人都不如她.Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.论手巧,我不如你.I'm your inferior in manual dexterity.随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。As people grow older they generally become less dexterous....
Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.苏氨酸被苏氨酸脱氨酶脱氨产生α - 酮丁酸.Objective To study the continuous monitoring method of adenosine deaminase ( ADA ) and its clinical application.目...
Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到...
an obdurate miser冷酷无情的吝啬鬼Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。She is of obdurate temperament, and gets angry easily.她是个左性子, 动...
Using colorful silk threads , beautiful plaited ornaments are made in a variety of auspicious patterns.色彩斑斓的丝线被编成各式各样的吉祥样式.Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。Threads of silver ran through h...
这个参照体可大可小, 可以是容他性的也可以是排他性的; 可以是正式的、或非正式的.The group can be large, small, inclusive , exclusive, formal or informal.排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用.Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distributio...
他的女朋友进入证人席并立了誓。His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系.Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.His f...