文艺创作的繁盛时期已经来到.The period of literary and artistic efflorescence has come.一切文艺创作都来源于生活.All works of art have life as their source.这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.This is a literary and artistic work loved by the masses....
Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending on incubation conditions and the microbial inocula used.发酵乳制品具有与众不同的风味与香气, 这主要取决于微生物的培养条件及所使用的接种方法.The four stages of creative thought are preparation, incubation...
We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内.A continuously variable potentionmeter is connected into the ...
货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter fouled its propeller in fishing nets.那只小鸟被铁丝网缠住了。The bird had become entangled in the wire netting.猴子能缠住东西的尾巴the monkey's prehensile tail...
12岁时我开始迷上了带水肺潜水.I first got hooked on scuba diving when I was twelve.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.参观者还可以租借水肺尝试到深海捕鱼.Visitors can also try their hand at deep - sea fishing, scuba...
" Miss Scarlett, Poke done tole me how you ast Mist Gerald to buy me." 思嘉小姐, 波克告诉了俺,您要求杰拉尔德先生把俺买过来.'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error." 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误...