There are bound to be teething problems with something so new.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。I'll show it to Benjamin. He's...
They bound the boy's hands.他们捆住了小男孩的手。A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.不老实的人非碰钉子不可.The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。In China, the Carlin type gol...
“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.那位中庸派的候选人使两位极端...
All contestants competed stark naked.所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。He was streets ahead of the other contestants.他比其他参赛选手水平高出一大截。Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者....
Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。an astonishingly placatory speech.令人奇怪的和解讲话When next he spoke he was more placatory...当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚...
He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。To the Guillotine all aristocrats!把全部贵族都送上断头台!I am going to consider them, those provincial aristocrats.我要去恭维他们, 恭维那些乡下...