她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问.She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom.亚历山大是个城府很深 、 沉默寡言的人, 他年轻的时候,从来不是多嘴多舌的.Alexander - a secret, silent man, he never siad much when he was young.特德评论说她...
鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.须鲸类;露脊鲸;长须鲸; 蓝鲸;座头鲸.Any of various similar cetaceans, such as t...
好好休息,别牵挂工作.Have a good rest and don't worry about your work.这里一切都好, 不用牵挂.Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.他对我妹妹满心牵挂。He is full of tender solicitude towards my sister....
In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Keywords: fractal, nucleate boiling, floc, biological aggregates.关键词: 碎形 、 核沸腾 、 胶羽 、 生物聚集体.Floc concentration distribution in...
This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...
橡皮球弹力好.A rubber ball bounces well.如果患了静脉曲张，可以考虑穿弹力护腿袜。If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。There is no resilience to the body , hence it could relieve tiredness ....