Jack was furious with his London doctors for having misled him...杰克对伦敦的医生欺骗自己的行为感到非常生气。The guide misled the tourists in the woods.向导在森林里给旅游者带错了路。He deliberately misled us about the nature of their relationship.关于他们究竟是什么关...
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。He deliberately misled us about the nature of their relationship.关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。He was entirely misled by her words.他完全...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。...
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Cautiously, he moved himself into an upright position.他小心翼翼地直起了身子。...
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地.Shakespeare's birth place is visited as a shrine.虽说汽车工业的诞生地是密执安, 但它是在加利福尼亚州发展起来的.Although the car industry was born in Michigan , it came of age in California.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is als...
Allow the loaves to rise until just about double in size.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。MRI provided excellent delineation of the intraatrial membrane and the size of the membrane orifice.MRI能较清晰地显示左房内的异常隔膜和隔膜孔的大小.Tailor the depilatio...
德彪西: 弦乐四重奏, 作品10——小行板乐章.String Quartet No.1 in G minor , Op . 10 : III. Andantino doucement expressly.小调第五交响曲, 作品64——稍自由的如歌的小行板 —— 生气勃勃的中板.Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : Andante cantabile con alcuna licenza - Moderat...
The Chinese life is colorful with many interesting folkways.中国人的生活多姿多彩,有许多很有意思的民俗.Kunming , Stone Forest, National Museum, Folkways Village.游览石林,参观民族博物馆, 民族村等.Kunming, Stone Forest , National Museum, Yunnan Folkways Vill...