The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a...
...the nexus between the dominant class and the State.主导阶层和国家之间的关系this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians纽约不动产投资商和政治家之间的纽带the causal nexus因果关系If you want an Android phone right now, get a ...
Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。The genii will give evidence ...
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear...
她把头发解开，让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她从楼上跑下来，长发飘动着。She was running down the stairs, her hair flying.万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner....