他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....
...memories of her father's complete abandonment of her.对父亲完全弃她不顾的回忆Her dedication constantly astonishes me.她的奉献精神总是让我震惊。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Her voice was full of anx...
文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.到了宋朝, 开始出现了 剪纸 行业和 剪纸 名家.The Song dynasty, the beginning of a paper - cutting industry and paper - cutting artists.蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?Tha...
Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...