房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac a...
The people were fighting the Fascists in many places.在许多地方人民正在与法西斯作斗争....the so-called health fascists who would meddle in their lives and regulate their calorie intake.那些可能干涉他们生活、规定他们卡路里摄入量，人称健康法西斯的极端者an unholy alliance...
然后,钟摆将开始回摆.Then pendulum will begin to swing back.罗纳尔迪尼奥传中,西西尼奥头球回摆, 罗纳尔多头球攻门得手.Ronaldinho crossed for Cicinho head back goal, where Ronaldo ghosted into space to nod home.保证你对于所有的来球可以有充分的回摆, 然后接触球,并且跟进.Make sure you hav...
典型的凸条织物有:府绸 、 菲尔绸 、 罗缎和粗横棱纹织物.Examples of this construction include poplin, faille, bengaline and ottoman.它们后背上是油滑的 、 带有棱纹的皮肤.Their backs are covered with oily, ribbed skin....
Pertaining to a line or circuit interconnecting several stations.用于修饰或说明把若干个站互连起来的通信线路或电路.Eliminate all possible interconnecting piping between silane systems and oxidizers.在硅烷系统和氧化剂之间不能有任何互相连接的管道.Signaling routes are pr...
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.美元差一点跌到了最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low....