The simplest method for small volume production requires a number of jigs.对于小规模生产,最简单方法需要几个装配架.So the old witch was forced to dance a jigs.老女巫也只好跳起快步舞来.The whistle jigs to a milestone.对牛弹琴....
地球上的方向是通过方位角测定的.Direction on the sphere is measured by azimuths.每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的.The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.方位误差必须观测天文方位角 ( 及经度 ) 来控制.The error in azimuth must ...
In the bitterest weather this line was to be found here.在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.It was the bitterest reproach he had made.这是他的最苛刻的责备了.His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.他最不共戴天的敌人也不能说...
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。Nearly 60% of our bookings come from repeat business and pers...
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.At the same time Danton was a jovial family man.不止在北京,在丹东的江畔这种看法也感受得到.Those sentiments are felt on ...
She was being paid what I considered a derisory amount of money...在我看来，她得到的报酬真是少得可怜。Few non - Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.很少有外国投资者持有日元现金或债券, 各国央行的持有量也同样少得可怜....