A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。His opponent swamped him with facts and figures.他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。The department was swamped with job applications.面对纷至沓来的求职申请，这个部门疲于应对。...
A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地.A big wave swamped the boat.一个巨浪淹没了那只小舟。The firm is swamped with orders.大量订单使那家工厂应接不暇。Many people are too swamped that they exalt shop...
关小火让煎蛋的下面凝固。Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.她去把音量关小了。She went and turned the sound down.请你把收音机的声音关小一点好 吗 ?Would you be good enough to turn the radio down a bit?...
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...
The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征.That was one...
What I need is to soak in a hot tub.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。The cells will promptly start to soak up moisture.细胞会立即开始吸收水分。...
The king's indulgence towards his sons angered the business community...国王对儿子们的纵容令商界恼火。He prayed to be saved from self-indulgence.他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。Others still view marijuana, like alcohol, as a largely harmless ind...
Motherhood has both its pros and cons.当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。The pros and cons cancel out.正反两种意见抵消.They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。...