A rogue wave swamped the boat.凶猛的海浪淹没了船只。Heavy rainfalls swamped the lowlands.大雨淹没了低地.A big wave swamped the boat.一个巨浪淹没了那只小舟。The firm is swamped with orders.大量订单使那家工厂应接不暇。Many people are too swamped that they exalt shop...
Variation of helices based on dihedral angels and residue composition.不同的螺旋是依据二平面夹角与残基组成来决定.This is caused by the dihedral effect of the wings ( roll due to yaw ).这是由二面角的翅膀效果 ( 滚动由于偏航 )....
Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.吉尔站起身，走到书架跟前，取下一本书。Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。Gil was white and trembling with anger.吉尔脸色发白,气得直发抖....
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人.A spokesman says the presid...
She enjoined me strictly not to tell anyone else...她严令我不准告诉其他任何人。She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不准告诉其他任何人。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的...
Mack knew this passage by heart.麦克会背这一段。You must keep repeating the lines until they are known by heart.你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.The boy learned the poem by heart.这男孩背下了这首诗....
Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.He carefully earthed up the roots of the newly - planted tree.他仔细地在新栽的树的根部培上土.His newly published novel w...
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets.面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。The army defends the people from harm.军队保护人民免遭伤害.But it might make some unpleasant talk...